By Nirooshitha Sethuram, Yogaratna

Graphics by Sheralee (Shambhavi) Hancherow

Yudhishthira accepted King Virata’s apology, but King Virata was not satisfied at all.  He decided to give his kingdom to Yudhishthira, and he wouldn’t take no for an answer. Yudhishthira accepted the Matsya Kingdom, then gifted it back to King Virata, saying a gift should not be refused.  King Virata accepted the kingdom back.  

Then King Virata requested Arjuna to take his daughter Uttaraa’s hand in marriage.  Arjuna respectfully rejected the request, saying that he had been Uttaraa’s teacher and it is not proper for a teacher to marry his student. But Arjuna also was keen to keep an alliance between the families and suggested that he could accept Uttaraa as bride to his son, Abhimanyu.  Abhimanyu was the son of Arjuna and Subhadra.   King Virata was overjoyed by the proposal and the engagement was finalized between Abhimanyu and Uttaraa.

A date was set for the marriage and Abhimanyu was invited to Viratanagar, along with King Drupada, Dhrishtadyumna, Balarama, Krishna and other Yadava Warriors.  On the auspicious day, the wedding took place with all the religious rituals.  After the wedding, the Pandavas started living in the Matsya Kingdom, in Upaplavya.  

At that point, Duryodhana sent a messenger to the Matsya Kingdom saying that the Pandavas had broken the incognito condition, as Arjuna had revealed himself before the deadline. He demanded that the Pandavas go back to twelve years of exile and one year of incognito.  Yudhishthira sent the messenger back, asking Duryodhana to get the correct information from Grandsire Bhishma and the talented astrologers in Hastinapura.

As Pandavas had fulfilled the conditions of the last game of dice successfully, due to the efforts of Krishna and King Drupada, a gathering of kings was called at Viratanagar to discuss the issue. Duryodhana returning the Pandava’s kingdom needed to be discussed.  

At the gathering, Krishna opened the discussion and outlined all the atrocities Duryodhana had done to the Pandavas. He described from their childhood through to the worst that had happened thirteen years back, cheating Pandavas of their kingdom with the help of Shakuni’s loaded dice.  It was followed by Panchala King Drupada’s speech where he seconded what Krishna said and requested the guests to uphold the justice by getting Pandavas what they deserve.  

But then Balarama got up and said that he didn’t agree with everything Krishna and King Drupada said. His view was that Yudhishthira made a mistake by willingly playing the game of dice and putting the kingdom at stake.  He continued, saying that Duryodhana had all the rights to the gambled kingdom, and it would be up to him to give back Indraprastha if Yudhishthira went and begged for it.  

Outraged by Balarama’s words, the Yadava warrior Satyaki spoke.  He was appalled that Balarama considered a loaded dice game to be legit.  He said, “Dishonesty and covertness was written all over the invitation for the Pandavas to play the game of dice.  It was all designed to take away their kingdom, which was well planned and executed by Duryodhana and Shakuni.”  He then reminded everyone that all the games were nullified except the last one, which they lost, where they had to go into exile and incognito.

After a long debate, the overwhelming majority reached the decision that Pandavas were the rightful owners of the Indraprastha kingdom.  They also decided to send a messenger to Hastinapura on behalf of the Pandavas, to request King Dhritarashtra to return the Indraprastha kingdom to Yudhishthira.  

It was also decided that the Pandavas and their allies should prepare for war, to fight for righteousness if the peace request fails.  King Drupada’s family priest Sanjay was chosen to be the peace messenger.  

Sanjay arrived in Hastinapura and visited King Dhritarashtra. Sanjay presented the Pandava’s case. Dhritarashtra knew it was the right thing to do. He was also of the opinion that a war with Pandavas will not result in advantages to the Kauravas.  He could hear Bheema’s vow to tear Dushasana’s chest to drink his blood, and to smash Duryodhana’s thigh so Draupadi could tie back her hair.  Dhritarashtra called on Vidura for advice.  Vidura voiced the same, to give back the kingdom, which is what the Pandavas deserved.

The next day, Sanjay came to the court of Dhritarashtra.  After Sanjay presented his case to settle the issue with Pandavas peacefully, all the elders, including Dhritarashtra, Grandsire Bhishma and Vidura, concurred with Sanjay.  

Angered, Duryodhana got up and said that if it was his fate to go for war, he would have great support: Grandsire Bhishma had vowed to fight for Hastinapura, Guru Drona, his friend Karna, his allies and his brothers would defeat the Pandavas with ease.  Karna voiced the same opinion. Grandsire Bhishma’s replied with harsh words, saying people should know their place in a court, so Karna left the court in a rage. 

After this, Duryodhana declared his final intention, saying he would not spare even a needle point piece of land to the Pandavas, let alone a part of his kingdom.  Hearing this, Gandhari got up and poured her heart out to her son to get him to reconsider his decision. But Duryodhana ignored her.  King Dhritarashtra and Gandhari dismissed the court and left for the palace with a very heavy heart, knowing what would be going to happen.

Sanjay came back from Hastinapura and reported what had transpired at the Kaurava court.  He said the outcome was that the peace mission had failed. Hearing this, Yudhishthira’s hopes melted away, though he had been ready to settle for anything for the sake of peace.  

He turned to Krishna, asking for his help to make a decision in that difficult situation.  Krishna said that, as a last resort, he personally would go again to Hastinapura as a peace messenger and do all his best to avoid the war.  Despite Yudhishthira’s fears for Krishna’s safety, Krishna went to Hastinapura to make one last attempt to prevent the imminent bloodshed.

When Krishna arrived in Hastinapura, he didn’t go to visit King Dhritarashtra and Duryodhana. Instead, he went to Vidura’s house to meet his aunt Kunti, who was the mother of the Pandavas.  Krishna refused the invitation from the Hastinapura palace and had dinner at Vidura’s place and had a long chat with Kunti.  This made Duryodhana very angry.  Was this intentionally done by Krishna?  Of course, nothing happens otherwise.  

Vidura possessed a bow named “Govardhan.”  It was a bow from Lord Vishnu himself.  It was said with, with that bow, Vidura didn’t have a match in archery —not even Grandsire Bhishma, Drona, Arjuna and Karna were a match for him.  So Krishna needed to make sure that Vidura would not be a part of the war which was coming.  

The next day when the court of Hastinapura convened, the peace messenger Krishna entered the court with Vidura, the chief minister for Dhritarashtra.  Duryodhana was angry with Krishna, who had come as a messenger for the Pandavas. In his opinion Krishna disrespected them by not accepting their invitation to the palace. 

Duryodhana attacked Vidura for no reason.  He condemned him for not respecting the court and for coming to it with the messenger of their enemy.  The argument was so intense that Duryodhana insulted Vidura by calling on his low birth, having been born to a servant girl. At the end, Vidura took his powerful bow, Govardhan, and broke it into two pieces, vowing not to support Duryodhana and the Kauravas in the future in any way. He left the court, amidst Dhritarashtra begging him to stay.  

After that incident, Krishna got up and requested the portion of the kingdom that was the Pandava’s to be returned to them, as the exile and incognito from the game were completed successfully.  Duryodhana rejected it outright.  

Then Krishna requested five villages to be given to the Pandavas to satisfy them.  Duryodhana said as earlier that he would not give even a needle point piece of land to the Pandavas. Dhritarashtra and the other elders were in disbelief that Duryodhana would not even spare five villages to the Pandavas.  

Several people in the court tried to convince Duryodhana but failed. At last, Krishna rose and said the next meeting between them and the Pandavas will be in the Kurukshetra field of war.  

On the way back to Upaplavya, Krishna stopped at Vidura’s place to say goodbye to his aunt Kunti. Kunti sent a message to her son Yudhishthira to not to let go of his rights and righteousness, and that if peace has failed, not to hesitate to go to war.  

Before leaving, Krishna met Kunti in private and inquired about her first born.  Kunti was shocked that Krishna knew about this, as no one except her friend and her trusted maid knew about it.  With a heavy heart, Kunti told the story (Krishna Avatar – Part 16).  

After she finished, Krishna told her that the basket that she set afloat on the waters of the Ganga River, with the baby wrapped in one of her sacred cloths, had reached Hastinapura. A charioteer named Adhiratha and his wife Radha found the baby, and that the baby was none other than Karna, the arch enemy of Arjuna.  Kunti was taken by the words of Krishna, which ascertained what she had always doubted. She always had a soft corner for Karna. 

Krishna said to Kunti that she needed to go and visit Karna.  Krishna continued, when the war comes to reality, Karna would be a key part of it. He added Karna was the only person who had the ability and the vengeance to kill the Pandavas. The others like Bhishma and Drona, even though had the ability, they would not have the heart to do it.  

When visiting Karna, Krishna wanted her to ask Karna to join the Pandavas.  If he would refuse, then she should ask him not to use the “Nagastira” (Bow of the Serpents) on Arjuna more than once.  If she would get that promise from Karna, the Pandavas may be saved from being killed. 

Krisha returned to the Pandavas with Kunti’s message about the war.  Yudhishthira became grim upon hearing the message.  

More to come…

1. Balarama, Satyaki & Krishna https://en.wikipedia.org/wiki/Duryodhana#/media/File:Sri_Krishna_as_Envoy.jpg
2. Kaurava court discusses the return of kingdom to Pandavas https://chandrasnotes.blog/2022/06/12/mahabharata-in-365-days-day-145-the-kaurava-court-discusses-the-much-alive-pandavas/
3. Duryodhana https://www.sawanonlinebookstore.com/not-a-needle-point-of-land/.
4. Sanjay, Krishna & Pandavas https://www.amrita.edu/news/strategical-silhouette-of-an-extraordinary-peace-mission/
5. Krishna as peace messenger https://mythologicalstories.net/gathering-allies-preparing-for-the-great-war-of-kurukshetra/
6. Baby Karna & Kunti https://sanatandharmaa.com/kunti/

By Nirooshitha Sethuram

Graphics by Sheralee (Shambhavi) Hancherow

In Hastinapura, Duryodhana was sure that it was Bhima who killed Kichaka. He wanted to invade King Virata and the Matsya Kingdom to expose the Pandavas.

Knowing if he brought that as the reason at the hall of the elders, they would never agree to attack the Matsya Kingdom. So he cunningly presented it as expanding their kingdom when the Matsya Kingdom was weak without its protector, Kichaka. His plan worked and the decision was made to attack King Virata.

At that point, Susharma, Duryodhana’s friend and the ruler of Triart was with them in the hall, visiting them. He was willing to help with the attack and requested half of Matsya Kingdom after conquering it. As Duryodhana’s goal was to discover the Pandavas, he would take anyone’s help at that point, so he agreed to it. The plan was for Susharma to attack King Virata from the south and for Duryodhana to attack from the north.

The next day, the day before the end of the Pandavas’ incognito, Susharma attacked the Matsya Kingdom from the south and was advancing very fast. Without Kichaka, King Virata felt helpless and afraid.

But Kanka assured his help to the king, saying he knew a few others who could help him in the war: Vallabha, Dhamagranthi, and Tantripala, the other Pandavas, except for Brihannala as he was in disguise as a eunuch. Trusting Kanka, as he had been a trustworthy companion for the past year, the king ordered chariots to be given to the four of them.

The four brothers joined King Virata and his army to engage Susharma in the south of the kingdom. Susharma never expected such stiff resistance from the Matsya army, after they had lost Kichaka. Fierce battle broke out.

Susharma played a trick and captured King Virata. When the Matsya army came to know of the capture of their king, they were disorganized and lost heart. Kanka called on Vallabha and told him to recoup the army and recover King Virata. Vallabha gained control of the disorganized Matsya army and attacked Susharma.

King Virata was tied to Susharma’s chariot.  From a far distance, Vallabha broke the chariot. Both Susharma and King Virata fell on the ground. King Virata reaped full advantage of the situation by snatching the sword from Susharma and fighting the enemy ranks, making his way back to his own army. After which Vallabha defeated Susharma’s army.

Susharma fled the battlefield, but was captured by Vallabha in no time. When Vallabha was going to behead Susharma, Kanka intervened and set him free with a warning. No one from Susharma’s army recognized Yudhishthira and his three brothers, not being familiar with them because their kingdom of Triart was far away.

While the four brothers, King Virata and his army were in the south, Duryodhana attacked the Matsya Kingdom from the north. It was the last day of the Pandavas’ incognito. When news of the attack came to the palace, only the young prince Uttara was in the palace with his mother, Sudeshna. Though Uttara, no doubt, was a brave prince, he didn’t have a charioteer.

As prince Uttara and Queen Sudeshna discussed the matter, Sairandhri suggested getting help from Brihannala, as she had seen Brihannala being a charioteer to Arjuna in the past. Though Uttara didn’t fancy a eunuch being his charioteer, hard situations needed hard decisions so Uttara requested Brihannala to be his charioteer.

With blessings from his mother, Queen Sudeshna, prince Uttara and Brihannala went to the north to meet Duryodhana’s army, which included Grandsire Bhishma, Guru Drona, Kripacharya, Karna, Dushasana and Ashwatthama. Karna was on a rampage. His army had already captured a vast territory and thousands of milk cows in the process.

When prince Uttara and Brihannala reached the battlefield, seeing the great army of Hastinapura, prince Uttara got cold feet. And rightfully so, as he saw some of the greatest warriors of that era. He instructed Brihannala to turn the chariot towards the city. On the other hand, Arjuna (as Brihannala) had seen many battlefields. With his arch enemy Karna in the opposite side, Arjuna had been waiting for such an occasion.

He could not reveal himself until sunset as it was the last day of their incognito. He tried to persuade the prince to engage with the Hastinapura army, so he could continue the war after sunset. He explained to Uttara, that it would be a disgrace to any Kshatriyas (warriors) to show his back in the battlefield. He said that everyone would mock him and brand him a coward.

While this discussion between Brihannala and prince Uttara was going on, on the other side in the army of Hastinapura, Bhishma and Drona said they could not take up arms against a eunuch.  Drona was watching the eunuch closely and got very suspicious, saying to Bhishma that the eunuch’s behavior was like that of Arjuna. Overhearing this, Karna got angry and said that he didn’t care a fig for who it is, but to fight.

Hearing the conversation, Duryodhana intervened and asked Karna to be calm, as it would be best if Arjuna revealed himself to break the incognito, which would send them back to exile for another thirteen years according to the conditions from the dice game. As usual, Karna listened to his friend and kept quiet. Duryodhana and Dushasana were laughing joyfully that the incognito was going to fail. Bhishma was repeatedly saying the incognito period was ending with the sunset, but Duryodhana was not bothered about it.

On the other side, Brihannala was concerned, but not upset about the laughter he heard in Duryodhana’s army. He merely had to wait until the sun was below the horizon. He continued to persuade prince Uttara to take up his bow and arrows and fight the enemy army. At a particular point, prince Uttara took his bow and shot an arrow, but it fell a few feet from his chariot. The mocking laughter from the enemy army increased, though Bhishma and Drona were worried as they would not fight a eunuch. And if the eunuch were really Arjuna, then he would destroy the whole of Duryodhana’s army.

With the mockery coming from the enemy, prince Uttara jumped out of his chariot and ran towards the forest outside the battlefield. Brihannala followed Uttara and caught up with him in the forest. Brihannala explained to Uttara who he really was and calmed him down. Uttara was not yet convinced, but Brihannala took him to the tree where the Pandavas had hidden their weapons. Brihannala pulled out all his shiny weapons, including the Gandiva, his bow, and Devdutta, his conch.

This cleared away all of Uttara’s doubts. He bowed down to Brihannala and requested to excuse him for his behavior. Brihannala asked Uttara to be his charioteer for the coming war with Duryodhana’s army waiting in the battlefield. Uttara whole-heartedly and joyfully agreed. By this time the sun had gone below the horizon. Brihannala took his conch and sounded it, followed by the sound of the Gandiva.

These sounds created a huge commotion in the opposing army. Again, Duryodhana jumped up in joy saying that the Pandavas had broken the incognito condition, as Arjuna has revealed himself. Bhishma and Drona again said that the incognito period was achieved with the sunset. Duryodhana got angry and said that he will not return their share of the kingdom whether the incognito period was successfully completed or not.

Their army was very nervous, as they knew Arjuna would come out with a heap of vengeance. And they were correct. Arjuna in the form of Brihannala, came out firing arrows all around, with Uttara being his charioteer. As Arjuna’s appearance was that of a eunuch, Bhishma and Drona would not take up their bows to fight.

Arjuna noticed that Duryodhana was missing while the others were engaged in the fight. He saw Duryodhana moving the cattle they captured towards Hastinapura. Arjuna shot an arrow, sammohasatra, which made them all faint, so he could pursue Duryodhana and recover the cattle.

Karna was following Duryodhana, so he met with Arjuna in the form of Brihannala. A duel began between them. With the fury Arjuna had, he broke Karna’s bow and made him flee the area. Then Arjuna caught up with Duryodhana, defeated him too, recovered the cattle from him, but Duryodhana escaped.

Leading all the cattle to safety and hiding the weapons under the same tree, Brihannala and Uttara headed back to the palace. At the palace, the Matsya army and the other four Pandavas with King Virata had already returned from the south, victoriously defeating Susharma’s army.

When Uttara went to his father to tell the great news of defeating the Hastinapura army, he found his father in an angry mood and Kanka with a bleeding forehead. Uttara knew something had gone wrong. King Virata was so glad to see his son and congratulated him on his victory.

Though Uttara was happy to hear his father’s praise, he was more worried about Kanka’s bleeding. So, he asked his father as to what had happened. King Virata said that Kanka had said that Uttara would be safe because Brihannala was with him.  But that made King Virata angry so he flung the dice at Kanka, injuring him. Virata couldn’t understand how Kanka could put Brihannala, a eunuch, above the prince.

Then the King said, “Now tell how you won the war and defeated the Hastinapura army.” Prince Uttara, with a sad voice, said to his father that Kanka was correct, that it was Brihannala who defeated the Hastinapura army. Then he continued, saying they really were the Pandavas, who had been hiding in Matsya kingdom, serving in various ways.

He continued, saying that Kanka was none other than Yudhishthira.  Vallabha, Brihannala, Dhamagranthi, and Tantripala were Bhima, Arjuna, Nakula and Sahadeva respectively.  And Sairandhri was none other than Draupadi. Hearing this, King Virata got very disturbed and pleaded to Kanka (Yudhishthira) to forgive him for what he did in haste without full knowledge.

More to come…

1. Shusharma https://www.craiyon.com/search/Susharma-Chandra%2C-mythical-warrior-king-of-Trigarta-in-royal-armor-on-a-battlefield-with-sunset-backdrop ↩︎
2. Susharma Captures King Virata https://www.booksfact.com/puranas/worlds-first-suicide-squad-lead-susarma-mahabharata.html ↩︎
3. Villabha, Susharma & Kanka https://www.booksfact.com/puranas/worlds-first-suicide-squad-lead-susarma-mahabharata.html#google_vignette ↩︎
4. Karna captures cows & territory https://mymahabharatblog.wordpress.com/2017/10/03/chapter-24-year-of-disguise-matsya-under-attack/ ↩︎
5. Karna & Duryodhana https://myhindulife.wordpress.com/2015/03/18/karna-duryodhanas-friendship-or-at-least-what-i-think-of-it/ ↩︎
6. Brihannala & Uttara https://www.sawanonlinebookstore.com/defending-matsya/ ↩︎
7. Arjuna https://avid-archer.com/arjuna-legendary-archer-indian-mythology/ ↩︎
8. King Virata, Prince Uttara & Pandavas https://www.sawanonlinebookstore.com/secrets-revealed/ ↩︎

By Nirooshitha Sethuram, Yogaratna

Graphics by Sheralee (Shambhavi) Hancherow

The yaksha was fully satisfied with Yudhishthira’s answers, so he asked him to choose one of his four brothers to be brought back to life. 

Without a lot of thought, Yudhishthira said he chose Nakula. The yaksha was surprised by Yudhishthira’s answer and questioned him. “By picking Bhima you would have obtained strength, or by picking Arjuna you would have the greatest archer beside you. Why did you pick Nakula?” 

Yudhishthira respectfully replied, “We are five brothers, sons of Kunti and Madri. Out of Mother Kunti’s three sons, I am still alive but both of Mother Madri’s sons are lying dead. I would want one of Mother Madri’s sons to live. That is the dharma for my father Pandu’s children.”

The yaksha was yet again very pleased to see Yudhishthira upholding righteousness. He said, “Oh Yudhishthira, I admire your virtuous thinking. You are a great soul. With your greatness you have conquered my heart. You have overcome all the obstacles that were put in front of you in your life. From this day onwards you shall be known as Dharmaraja. I am reviving all your brothers, for your selfless virtuous qualities.”

With this blessing, all four Pandavas came back to life. Yudhishthira was overjoyed to see his brothers alive again. He hugged them all with delight and thanked the yaksha for giving them back.

 The yaksha then revealed his true form. He was none other than Yama Dharmaraja, Yudhishthira’s father, Lord of Dharma and the ever-righteous God of Death. To test Yudhishthira’s integrity, he had devised the poisoned lake, also taking the form of the stag which took the Brahmin’s churner and igniting rod.

Yama handed the churner and igniting rod over to Yudhishthira and blessed them all to successfully complete the thirteenth year of living in disguise, untraced. 

He directed the Pandavas to go to the kingdom of Matsya, to be safe and untraced there for their thirteenth year incognito. The Pandavas happily returned to Draupadi and handed the churner and igniting rod over to the brahmin who was so thrilled to receive them.

It was time for the Pandavas to say goodbye to the brahmins who were living with them, to go into their thirteenth year incognito. Yudhishthira thanked them for their loyalty and full support throughout these past twelve years. He was lost for words with his heart full of gratitude and sadness for departing them. He humbly asked them for their blessings. The elder brahmin Dhaumya advised Yudhishthira to stay focused in his path of righteousness as always and blessed them to be victorious.

The prior advice from Krishna and the later advice from Yama Dharmaraja made it easy for the Pandavas to decide to go to the Matsya Kingdom. Together with Draupadi, they devised a plan to approach the king of Matsya Kingdom, Virata. He was married to Queen Sudeshna. Prince Uttara and Princess Uttaraa were their children. 

The Pandavas discussed seeking various jobs to serve the king in the palace so that they would stay close to each other. They knew they neither could be seen together, nor could they do what they were good at. They had to depend on their secondary ability in order to disguise themselves well. This was very hard on Yudhishthira’s brothers. The thought of Yudhishthira , such a mighty king, especially after performing the Rajasuya Yaj~na, now going in disguise to serve another king brought tears to their eyes.

On their way to the kingdom, they dug a pit under a tree and buried all their weapons. Yudhishthira disguised himself as a brahmin named Kanka, to serve the king as an adviser. He played dice with the king and discussed politics, astrology and scriptures. He claimed that he had a good relationship with Yudhishthira. In the past twelve years, Yudhishthira had trained himself in the game of dice as he was so bad at it when he played in Hastinapura. He wanted to be ready if there was another such occasion. Therefore, it was now his second strength. 

Bhima took the name Vallabha to serve as the royal cook, as he had been fond of culinary arts from his youth. To entertain the king, Vallabha occasionally participated in wrestling matches. Arjuna didn’t need a secondary ability as he became Brihannala, a eunuch serving in the queen’s palace. He taught music and dance to Princess Uttaaraa and her friends. In this way he used the curse from Urvashi to his benefit. 

Nakula in the name of Dhamagranthi, training and looking after the horses in the royal stables. Sahadeva as Tantripala worked at the royal cowshed, taking care of the king’s cattle, protecting them from disease and attacks from wild animals. Draupadi as Sairandhri became Queen Sudeshna’s companion and personal maid. No one knew their true identity.

With Shakuni’s help, Duryodhana was trying to create a plan to locate the Pandava brothers during their thirteenth year. If found, the Pandavas must repeat the thirteen years all over again. This would be the ideal solution for Duryodhana, so he would not need to give the half of the kingdom to Yudhishthira after the thirteenth year. 

Duryodhana sent hundreds of spies in search of the Pandavas to all the friendly kingdoms. The news from the spies did not reveal any information. Eleven months went by without any progress in getting information. Desperate, Duryodhana and Shakuni went beyond the nearby kingdoms, expanding their search in far kingdoms.

They collected information about these far kingdoms, finding that the Matsya Kingdom was going through several improvements, both in relations with their neighboring kingdoms as well as the living standards of its citizens. This made them think the Pandavas could be hiding in the Matsya Kingdom. Duryodhana and Shakuni planned a trip there.

Meanwhile, in the Matsya Kingdom, the Pandavas and Draupadi blended in very well with the royal workers. They had only one more month to go before the end of their thirteenth-year incognito. At that point, Kichaka returned to the kingdom after a long absence, having been engaged in wars with some of the kingdoms. Kichaka was Queen Sudeshna’s brother, serving as King Virata’s commander-in-chief.

Kichaka had immense influence in the kingdom. He was a great warrior and acted as if he was the king. King Virata was very weak, depending on Kichaka in many ways. One day, Kichaka came across Sairandhri at his sister’s palace. Her beauty attracted him so much that he desired to have her for himself. She said that she was married and was protected by powerful gandharvas, who would kill anyone who troubled her. Kichaka continued to harass her and pursue her, thinking that after all she was just a servant. 

All his many attempts to get her failed, so he sought his sister’s help to get Sairandhri. She advised her brother against the idea. He refused to accept it and poured his heart out to her about wanting Sairandhri. Feeling sorry for her brother, Queen Sudeshna sent Sairandhri to her brother’s palace, asking her to bring some items from there for a festival that was to be held on the next day. 

Seeing Sairandhri in his room made Kichaka lustful. Using the opportunity, he harassed her more forcefully. She refused him again so he attacked her. She fled to the royal court for her safety, but Kichaka followed her, abusing and kicking her in front of the king. No one dared to oppose him, but he could not go beyond that as it was in the royal court. 

Distressed, Draupadi took the risk to reach out to Bhima for help. Bhima consoled her and was full of fury, ready to bring an end to Kichaka. But, remembering their situation, together they devised a plan. Bhima told her to act as if she was consenting to Kichaka’s advances and make him come to the dancing chamber in the night without anyone else knowing. Sairandhri acted as planned and asked Kichaka to come and meet her that night at the dancing chamber alone. 

Kichaka was delighted to hear this and anxiously came to the chamber that night. When he entered the chamber, he saw Sairandhri waiting in the dark. He didn’t know that it was Bhima, dressed in Sairandhri’s clothes. Kichaka was too drunk to see the differences. He went close to Sairandhri to embrace her passionately. Before he realized what was going on, Bhima gave him a big blow. Kichaka was thoroughly confused. Before he could comprehend what was going on, his resistance was no match to Bhima’s aggression. Bhima killed him and left his body in the dancing chamber.

The next morning, everyone was shocked to see Kichaka murdered. When the queen asked Sairandhri about her knowledge of the incident, she told the queen and everyone else that her gandharva husband had killed Kichaka, as she had already warned. 

Everyone feared Sairandhri after they learned about this. Queen Sudeshna was afraid to keep her as a maid, but Sairandhri requested to let her stay for a few more days, which would complete the thirteenth year incognito. Queen Sudeshna was too scared to refuse her request and agreed to keep her until then.

The news of Kichaka’s murder reached Duryodhana and Shakuni. Only a few people could kill Kichaka. Their suspicions increased. They were pretty sure that the Pandavas were in the Matsya Kingdom.

More to come…

1. Yaksha & Yudhishthira https://www.esamskriti.com/e/Spirituality/Philosophy/Yaksha-Prashna~-An-Encounter-between-Dharma,-the-father-and-Yudhishthira,-the-son-1.aspx

2. Yama Dharmaraja & Pandava brothers https://www.sawanonlinebookstore.com/the-yakshas-episode/

3. Map of Matsya Kingdom https://chandrasnotes.blog/2022/03/29/mahabharata-in-365-days-day-137-appointment-of-dhaumya-as-purohita-of-pandavas/

4. The Pandavas’ disguises in King Virata’s palace https://www.radiosrichinmoy.org/tales-from-the-mahabharata-the-thirteenth-year/

5. Shakuni & Duryodhana developing plan to find Pandavas https://picryl.com/media/shakuni-consolating-duryodhana-09e322

6. Kichaka https://www.quora.com/Who-was-kichak

7. Kichaka & Sairandhri https://en.wikipedia.org/wiki/Kichaka

8. Bhima kills Kichaka https://www.radiosrichinmoy.org/tales-from-the-mahabharata-the-thirteenth-year/

By Nirooshitha Sethuram, Yogaratna

Graphics by Sheralee (Shambhavi) Hancherow

Sage Durvasa agreed to Duryodhana’s request and decided to go visit the Pandavas and Draupadi in the forest. He always loved to test people. 

To fulfill his word to Duryodhana, Durvasa headed towards Kamyaka forest from Hastinapura. He and his disciples arrived at the Ashram late in the day, after all the Pandava clan had finished their meals for the day, including Draupadi. 

Not only had she eaten, but she also cleaned the wish-fulfilling bowl bestowed by Surya, the Sun God, and put it away. The Sun God granted Yudhishthira a boon by giving an inexhaustible vessel called “Akshaya Patra” to be given to Draupadi.  Akshaya Patra will produce the food in any quantity desired at every meal and become empty only after Draupadi has taken her own meal, to fill up the next day once again. 

Yudhishthira and the Pandava brothers were shocked and puzzled to see the sage visiting so late in the afternoon. They invited them wholeheartedly. When Draupadi saw Durvasa and his disciples, her heart ached as she had already eaten and washed the wish-fulfilling bowl. She was bewildered about how to serve them. 

She heard Yudhishthira say that they were going to the river to take a bath and refresh themselves before coming for a good meal. Now Draupadi had a real problem! She was desperate. She was thinking of ways to get some food. 

After the sage and his disciples left for the river, the five brothers joined her in brainstorming the solution. Remembering Krishna, Draupadi told the Pandavas that only Krishna could help them.  She then thought of Krishna deep in her heart. She prayed to Krishna, pleading to him to save her from the predictable anger of Sage Durvasa, to avoid them getting a curse from him. 

Her desperate calling reached Krishna’s ears. There he was, right in front of her smiling. Confused and full of fear, Draupadi started to describe her desperate situation, unable to find words to describe it. Krishna stopped her from talking. He asked for food, saying that he was very hungry. 

Draupadi exclaimed, saying that it is not the time for jokes as she continued trying to explain the situation. Krishna asked her to bring the cooking vessels to him. She told Krishna that she had already washed and put the vessel away for the day.  She didn’t even have a single grain left to feed him or the sage and his disciples. But as Krishna insisted again and again, she brought and handed the vessels over to him.

To her surprise, Krishna scraped the bottom of the pot and got a bit of greens along with a single grain of rice. Holding the grain in his hand, he said that it would not be enough to fulfill the hunger of the sage and his disciples, therefore he was going to eat it so that his hunger is fulfilled. He said a prayer and ate the single grain of rice with full satisfaction. 

He then told her that he was fully satisfied and for Bhima to invite Sage Durvasa and disciples for the meal.  At first, Draupadi was embarrassed that she hadn’t washed the pot well.  Recovering from it, she wondered how Krishna was going to provide the meal for the sage and his disciples.  But, trusting Krishna as always, Draupadi requested Bhima to go bring the guests. 

When Bhima went to the riverbank, he was astonished to see the sage and disciples burping after their bath as if they had a big wholesome meal. They indeed excused themselves to go along with Bhima to the Ashram, as they were too full to eat. Of course, through his yogic powers, Sage Durvasa knew the reason for them suddenly feeling full. He apologized for not returning to the Ashram and blessed the Pandavas for them to have success in completing their time in exile in the forest, plus the year afterwards where they had to live in disguise untraced, and then to regain their kingdom. He also told Bhima to convey his regards to the other visitor who was at the Ashram.

Time passed. Only a few more days remained for the Pandavas to finish their twelve years of exile. One day a brahmin who was passing through Kamyaka forest came to the Pandavas seeking help. He said that his churner and igniting rod that he had for making his yaj~na fires had been taken by a stag. He explained that he hung them on a tree, but a stag rubbed against the tree, so they fell and got caught in its antlers. The frightened stag ran away with them. He requested the Pandavas to find and return them to him. 

The Pandavas set off looking for this stag which disappeared magically into the forest. They searched around for hours with no success. Exhausted, the Pandavas sat down under a tree to rest. They were all both hungry and thirsty. 

Nakula was asked to bring some water to quench their thirst. When he went in search of water, he spotted a beautiful lake with crystal clear water. He was so happy and went closer to drink some water, hoping to take some back for his brothers as well. When he was just about to drink the water, he heard a strange voice saying, “If you want to drink the water from this lake you have to answer all my questions.” 

Nakula simply ignored the voice as he was too thirsty and started drinking the water. In no time, he fell dead on the ground. As Nakula didn’t return, Sahadeva decided to go look for him. He met the same fate as Nakula. 

Arjuna went in search for them and found them lying dead without any injuries to their bodies. Puzzled, Arjuna started shooting arrows reciting mantras, but the strange voice said that those arrows are not going to be of use. It requested Arjuna to answer his questions and drink the water or else he will attain the same fate as his younger brothers. Arjuna too refused to answer and drank the water and fell dead. 

Yudhishthira sent Bhima, who saw his three brothers’ fate and thought this must be a demon’s work.  Yet he decided to quench his thirst before he could battle the demon. He was asked to answer the questions by the voice, but he too didn’t comply and met the same fate.

Yudhishthira was puzzled and worried about the delay in them returning. He decided to go look for them himself. He was shocked to see all his brothers lying beside the lake, breathless. At first his heart sank and tears started rolling down. Then looking at their bodies more carefully, he realized that there was no injury. They looked as if they were sleeping. There were no signs of any enemies’ attack. He wondered if the lake was poisonous. 

As he was reaching down towards the water, he too heard the same strange voice saying not to drink the water until he answered all the questions, as the lake belonged to him. The voice also said that his brothers drank the water without answering the questions and met their end. “Do you wish to suffer the same fate?” it asked Yudhishthira.  

Yudhishthira happily agreed to answer the questions. He humbly said, “If you claim this lake to be yours, I am happy to satisfy you, by answering your questions to the best of my knowledge. Please kindly show yourself to me.”

A yaksha (nature spirit) appeared in front of Yudhishthira and started with some simple questions, then continued with more difficult ones. 

Here are some questions that were asked and answers from Yudhishthira.

What brings out the sun every day?

Brahman.

What is more important than the earth itself?

Mother.

What is higher than the heavens?

Father.

Who is the best mate/companion for a man?

Wife.

Who is the best friend of man?

Patience.

What is faster than the wind? 

The mind.

What is the most valuable possession? 

Knowledge.

What is the greatest happiness? 

Contentment

What is ignorance?

Not knowing one’s duty.

What is the highest dharma? 

Not to injure any of the living – ahimsa, non-harming.

What is that must be controlled and restrained?

The mind.

What must be renounced to make a man wealthy?

Desire.

What is man’s greatest invisible enemy? 

Anger.

What must be renounced to make a man delightful?

Pride.

Losing what makes one rich? 

Greed.

What is truly amazing in this world?

The fact that day after day everyone sees deaths occurring, yet all feel that they will never die. Everyone goes about their life as if they are going to be here forever.

What is real knowledge?

Knowledge of Self, God.

The yaksha was greatly pleased with Yudhishthira’s answers. As he was fully satisfied with Yudhishthira’s answers, he decided to revive one of Yudhishthira’s brothers. He asked Yudhishthira to choose one out of the four brothers, who were lying dead. Who would Yudhishthira pick?

More to come…

1. Draupadi with Akshaya Patra https://www.speakingtree.in/blog/divine-dinners-by-moses-jesus-hindu-saints-draupadi
2. Krishna, Draupadi & Pandavas https://lightofgodhead.com/logstaging/durvasa-muni-visits-the-pandavas
3. Sage Durvasa https://www.spiritualbee.com/posts/why-is-tantric-knowledge-kept-hidden-durvasas-hasty-boon
4. Lake https://www.freepik.com/free-vector/hand-drawn-flat-design-lake-scenery_20006025.htm#query=lake%20cartoon&position=7&from_view=keyword&track=ais_user&uuid=38b2acbd-9e3a-4186-8dc0-63841866371f
5. Yudhishthira finds brothers https://pragyata.com/yakshas-lake-and-the-fire-drill
6. Yaksha asking questions of Yudhishthira https://nirvandiaries.com/yaksha-prashna-stories-from-the-mahabharata
7. Yaksha, Yudhishthira & 4 dead brothers https://storysangam.com/mythology-stories-yaksha-prashna

By Nirooshitha Sethuram, Yogaratna

Graphics by Sheralee (Shambhavi) Hancherow

Once a brahmin priest, who was a scholar in Vedas and who exceled in penance and discipline visited the court of King Dhritarashtra. The king greeted him with respect and offered him a seat. 

While they were talking, the brahmin revealed that he had seen the Pandavas in the forest. He went on describing the details, explaining the hardship they were living under. Hearing about the condition of the Pandavas, Dhritarashtra’s heart ached and tears fell from his eyes. 

The brahmin continued, saying that even with all the hardship, the eldest of the Pandavas, Yudhishthira, with his severe penance had acquired boons not only from the sages on this earth but also from the celestial beings. Bhima had gotten new physical strength and power as blessings from Lord Hanuman. Arjuna, because of his austere penance, received Pashupata Astra from Lord Shiva, and he also got incomparable weapons from Indra. 

The brahmin added that Nakula & Sachdeva along with Draupadi were stronger than ever before in their hearts & minds. He also mentioned how all the rishis and yogis were visiting them and, most of all, Krishna himself was visiting them quite often.

Hearing all this from the brahmin, Dhritarashtra’s mood changed from sympathy to fear & worry. Karna and Shakuni also heard all this, along with Duryodhana. Duryodhana got angry and really wanted to humiliate and insult the Pandavas while in their unfortunate circumstances. He decided to get permission from his father to go witness the suffering of the Pandavas. This was something he had been wanting to do for a very long time. As he knew his father would not allow him to humiliate or insult the Pandavas, he had to devise an alternate plan.

Duryodhana told his father Dhritarashtra that they wanted to visit the village near the forest where the Pandavas lived. They were going to inspect a cow farm which belonged to the Hastinapura kingdom. As the King was afraid of them going so close to where the Pandavas lived, it took a lot of convincing to get the permission.

The three of them along with other Kauravas went to the forest. They brought men and women in fine clothing and jewelry, hoping that it would provoke the Pandavas and Draupadi. They first came across a serene stream and decided to refresh themselves by taking a bath in it. But they were not the only ones in the stream. There were some Gandharvas, celestial beings, including their chief Chitrasena, already there having a nice time. 

That was disturbing to the Kauravas. Duryodhana demanded that the Gandharvas leave. They ignored Duryodhana and refused to leave. So the Kauravas ended up fighting them, only to lose badly. Karna was insulted so much that he ran away. The Gandharvas defeated the Kauravas and imprisoned them, including the men and women who came along with them.

The Pandavas heard the news about Kauravas’ capture from the soldiers deserting the Kauravas. Bhima was so delighted to hear the news, thinking that the Gandharvas had done what he had been wanting to do so badly. But Yudhishthira advised Bhima and Arjuna to go save them, as it’s their dharma to be there for their family. 

So, the Pandavas gathered the Kaurava soldiers who had scattered and went to war with the Gandharvas. Chitrasena’s anger vanished as soon as he saw the Pandavas, especially Arjuna, his beloved student. He respected the Pandavas’ request to release their family members. Per their wish, Chitrasena released the Kauravas.

Yudishthira advised Duryodhana to stop doing unkind acts in the future. He sent Duryodhana and the others back to Hastinapura, lovingly asking them to convey his best regards to the elders and other family members. Duryodhana was terribly humiliated by this incident and felt miserable. He was so angry.  He couldn’t accept that the Pandavas rescued him and his family from the Gandharvas. He didn’t want to live with this disgrace. But after Karna, Shakuni and the other brothers convinced him otherwise, they all returned to Hastinapura.

Later one day, when the Pandavas had gone out hunting, Jayadratha was on his way to Hastinapura and saw Draupadi in the forest. Jayadratha was the King of the Sindhu Kingdom, married to Duryodhana’s sister Dushala. Jayadratha was struck by the beauty of Draupadi. Not knowing who she was, he sent a soldier to inquire about her. After knowing who she was, he invited her to come live with him, mocking her situation with the Pandavas.

Draupadi was furious about this request and refused harshly, telling Jayadratha to leave the ashram immediately. Filled with lust, Jayadratha kidnapped her. He forcibly pulled her into his chariot and drove away. Draupadi screamed so loudly that those who were nearby heard the cry and ran to rescue her, but the chariot drove away fast. 

When the Pandavas reached the ashram, they heard about the incident from those who were nearby. They immediately went after Jayadratha. Jayadratha’s army was no match for the angry Pandavas. When Jayadratha saw Bhima and Arjuna approaching, he did his best to save his life by pushing Draupadi out of the chariot. Seeing this Bhima got furious and captured Jayadratha in no time. 

They took him to Yudhishthira. Yudhishthira asked Draupadi to decide the punishment for Jayadratha, reminding her that he was the husband of their cousin Dushala. Even though she was filled with rage and bitterness, Draupadi valued Yudhishthira’s comments and asked Jayadratha’s head to be shaved, leaving only a few clumps of hair. The punishment was carried out according to her wish and Jayadratha was let go to return to his kingdom.

Jayadratha was too ashamed to go home to his family and remained in the forest. He did intense austerities and meditation on Lord Shiva, seeking a boon to take revenge on the Pandavas. Pleased with his deep tapas, Lord Shiva appeared before Jayadratha. Jayadratha asked Lord Shiva to give him a boon to defeat the Pandavas and their army in a battle. 

As Lord Shiva had already given a boon to Arjuna that he couldn’t be defeated, Shiva altered the boon that Jayadratha asked. Lord Shiva said that Jayadratha could resist the other four Pandava brothers for one day of the battle. With no other choice, Jayadratha accepted the boon and went home. After getting the boon, he forgot the fact that he was the one who wronged them in the first place. 

Duryodhana, inspired by Yudhishthira’s Rajasuya Yaj~na, always wanted to perform one himself. But the brahmins and the elders didn’t agree with his idea. So instead, he planned to do a different special yaj~na. All the rishis and sages visited the kingdom to attend this yajna. With Karna’s dedication and loyalty, Duryodhana successfully finished the yaj~na. At this ceremony, Karna made a promise to Duryodhana that he would kill Arjuna in war. He vowed to give up eating meat and alcohol until then. It is also believed this is when Karna took the vow of giving as well. By this, he became the benevolent King of the age.

One fine day, Rishi Durvasa visited Hastinapura with his many disciples. Knowing the sage’s hot temper, Duryodhana didn’t want to be cursed, so he served Durvasa at his best to please him. The sage was delighted by Duryodhana’s service and asked him to request a boon. Duryodhana cunningly requested the sage to visit the Pandavas in the forest. Of course, the reason behind this request is that he was hoping that this was a great opportunity to bring downfall to the Pandavas. Knowing the sage’s temperament, Duryodhana was thinking it would be hard for the Pandavas to serve and satisfy the sage and his many disciples with their limited resources. 

Duryodhana also requested that the sage visit the Pandavas late in the afternoon. This was to make sure that Draupadi had taken care of everyone, so she would have nothing to offer to the sage and his disciples. The ill mind of Duryodhana was such that, instead of getting blessings from the sage, he was scheming to cause harm to others.  

Sage Durvasa agreed to Duryodhana’s request and promised to go visit the Pandavas and Draupadi in the near future.  Duryodhana was happy that his plot to bring downfall to the Pandavas was working.  He hoped that they would be severely cursed by Rishi Durvasa.

More to come…

1. Brahmin priest https://www.bardaionline.com/religion-culture/brahmin/2011/11/20
2. King Dhritarashtra https://commons.wikimedia.org/wiki/File:King_Dhritarashtra.jpg
3. Chitrasena of the Gandharvas https://www.facebook.com/104289227956814/photos/a.112341960484874/146032953782441/?type=3
4. Yudhishthira advising Duryodhana https://www.sawanonlinebookstore.com/duryodhanas-humiliation
5. Draupadi being kidnapped by Jayadratha http://3.bp.blogspot.com/_RtUxUYEE7k0/TCf5_1lG91I/AAAAAAAACno/bojrLGnVaKg/s1600/24890_384907723735_171041283735_3934194_7637117_n.jpg
6. Jayadratha https://www.sawanonlinebookstore.com/jayadratha-seeks-revenge
7. Rishi Durvasa https://hindutempletalk.org/2023/08/17/durvasaa-sage-of-wonder-and-fury/amp

By Nirooshitha Sethuram, Yogaratna

Graphics by Sheralee (Shambhavi) Hancherow

After visiting many sacred places of pilgrimage and listening to wonderful stories, the Pandavas reached Badrikashrama, located on the way to the holy mountain Kailash. This is the place where the great rishis Nara and Narayana performed their austerities. 

The Pandavas decided to stay there at Badrikashrama for some time, as it was near the time for Arjuna’s return from mountain Kailash. The forest in the area was lovely, full of flowers with many different colors. As Draupadi was enjoying it all, she found a beautiful fragranced flower which had been blown by the wind from the north. 

Caught up by its beauty and smell, she asked Bhima to find the place where the flower came from so he could bring her more flowers of that kind. She wanted to offer them to Yudhishthira. To fulfill her desire, Bhima went into the forest full of enthusiasm. He walked like an elephant who was rampaging the forest. The birds started to flee in fear.

Bhima came across a big old monkey sleeping in the middle of a banana plantation, with his tail stretched across the forest path. To wake the giant monkey, Bhima shouted like thunder and stamped his foot on the ground. The monkey opened its eyes and said to Bhima, “You look like a decent man, but you are behaving like someone who is less than a layman. Why are you disturbing the creatures of this forest? This is not the righteous way.” 

Angry, Bhima exclaimed that he was in a hurry, telling the monkey to move away and give space for Bhima to move forward. The monkey replied saying that he was too tired and half asleep, so he simply couldn’t move. But he gave permission for Bhima to jump over his tail. 

Bhima replied that, if it was a young monkey, he would have jumped over it just like Hanuman jumped over the sea. But, as it was an elderly monkey, it would be disrespectful to do that to an elderly being. So the monkey gave permission for Bhima to move his tail to make way. Since he was an old monkey, Bhima decided not to give too much importance to it and disrespectfully used his left hand to lift his tail. To Bhima’s surprise, he couldn’t move the tail even an inch. He then used his right hand with no success. Puzzled, he then tried with both of his hands to move it, but failed big time. Bhima was in disbelief at this defeat, being unable to move an old monkey’s tail.

Therefore, Bhima realized that this was not an ordinary monkey. So he surrendered to the monkey and accepted his defeat. He introduced himself as one of the Pandava brothers and bowed, asking humbly, who was the monkey? The monkey said that he was the son of the wind God Vayu and of Anjanaa Devi. 

He added, “Just earlier, you were talking about Hanuman, right? I am he. I am the servant of Ram and you are my brother.” Hanuman showed his true form to Bhima and embraced him. Bhima experienced that the hug by Hanuman gave him the strength that was no match for anyone. 

Hanuman blessed Bhima with a boon saying that every time Bhima would roar in the battlefield, Hanuman’s voice will be heard in that too. That would give strength to the Pandava army while giving fear to the Kaurava army. Also, Hanuman promised to be in the flag of Arjuna’s chariot. He also blessed Bhima with a lot of strength and love. 

Hanuman also warned Bhima that the place that he was wandering, in search for the flower, was not a safe place for him to be. The reason why Hanuman came to Bhima was to warn him about it. Hanuman showed the way to the flowers that Draupadi wanted, which were from Lord Kubera’s garden. Bhima thanked Hanuman dearly, and happily went to collect all the flowers that Draupadi wanted. After facing some challenges at the garden with the guards of Lord Kubera, Bhima was able to collect the flowers. 

The Pandavas stayed in the Badrikashrama area as planned, awaiting Arjuna’s arrival. At last that great day arrived. There was a chariot shining with light, beaming from heaven. It landed near their Ashram. Arjuna jumped out of the chariot and bowed at the feet of his elder brothers with great respect, then embraced the younger ones with affection. 

Draupadi and the brothers were delighted to see Arjuna. He was wearing the crown given by his father Lord Indra, and he was adorned with jewelry along with all the weapons that had been gifted to him. He started telling them all the stories about the blessings from Lord Shiva and his stay at Amaravati, the abode of his father. 

Yudhishthira was very much interested in knowing all about the weapons that Arjuna received and how they could use them. When Arjuna started sharing the knowledge about them, Maharishi Narada appeared. He warned Arjuna that these weapons were not to be trifled with. They can be used only when dire need arises. They must be used with extra caution. He also reminded all of the reason why Arjuna was chosen to go to heavens to learn them. Narada told Arjuna to keep the knowledge within himself, without unnecessarily sharing it with anyone. This knowledge could be dangerous if anyone who is not suitable for the task hears about it and if ever would try to use them. 

They had been staying in Badrikashrama for a long time. It was already ten years. So they decided to finish their last two years of exile back in the Kamyaka forest. One day while looking for food, Bhima came across a huge serpent. Before he could do anything, the serpent coiled itself around him tightly with an intension of eating him. Bhima could feel himself losing all his strength. 

He decided to be brave at heart.  Without fear, he introduced himself, saying that he was Yudhishthira’s brother and asked why the serpent was holding him. The python replied saying, “My name is Nahusha. I am one of your ancestors. As I once insulted Agastya Muni, I was cursed by the great sage to become a serpent. I caught you with the intension of eating you. Now that you have mentioned Yudhishthira’s name, I cannot do that. I was given the boon by Agastya Muni that only Yudhishthira can break my curse by answering my questions. I have been waiting for him for so long.”

Meanwhile, Yudhishthira had been looking for Bhima and came upon the scene, shocked to find Bhima coiled round by a huge serpent. Yudhishthira stayed calm and inquired what was going on. Nahusha revealed himself to Yudhishthira, telling him about his curse. Yudhishthira paid his respect to his ancestor Nahusha and agreed to answer his questions. Some of the questions and answers are as follows…

Nahusha: “Who is a brahmin? What is his ideal?” 

Yudhishthira: “A Brahmin is one who possesses the qualities of truthfulness, virtue, compassion, penance and mercy. He is the conqueror of the senses. He doesn’t deviate from truthfulness. His dharma is to seek great knowledge and to impart that knowledge to others and that is the ideal of a Brahmin.” 

Nahusha: “Knowing what would make a human be omniscient?”

Yudhishthira: “Brahman is the source of the mystical universe. One who knows that Brahman thus becomes omniscient.”

Nahusha: “What is worth knowing?”

Yudhishthira: “Immeasurable God, who cannot be reached by any amount of land, time or material, but when reached, there is no rebirth, that God alone is worthy of knowing.”

Nahusha: “Who is a wise Brahma J~nani? What is the use of Brahma wisdom?”

Yudhishthira: “Attaining the Brahma wisdom is the ultimate goal of life, the pinnacle. A Brahma J~nani comes to know the truth, merging with the Oneness, by knowing he is not the body but the soul. He becomes beyond birth and death. He is not be affected by the pleasures and pains of this world. He is the wise Brahma J~nani. All people who come in contact with that Brahma J~nani progresses in moral and spiritual development.”

Yudhishthira answered all Nahusha’s questions and freed Nahusha from his curse. Nahusha started his journey to heaven and Bhima got all his strength back. The two brothers happily went back to the Ashram.

More to come…

• 1. Bhima & Draupadi https://www.quora.com/Why-did-people-feel-Bhima-loved-Draupadi-most-n-Arjun-loves-her-least
• 2. Bhima & old monkey https://www.templepurohit.com/bhima-and-lord-hanuman-a-story-from-mahabharatha
• 3. Hanuman https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Hanuman
• 4. Arjuna https://www.wattpad.com/story/301777819-%E2%80%A2-arjun-%7E-soul-of-indra-%E2%80%A2-%E2%9C%94
• 5. Arjuna, brothers & Draupadi https://www.sawanonlinebookstore.com/arjuna-returns-2
• 6. Bhima, serpent (Nahusha) & Yudhishthira https://medium.com/@niranjana.dr/ajaagara-parva-yudhistiras-answer-to-the-caste-conundrum-4e4e233d6c13
• 7. Yudhishthira https://www.indianetzone.com/3/yudhisthir.htm

By Nirooshitha Sethuram, Yogaratna

Graphics by Sheralee (Shambhavi) Hancherow

As Harishchandra’s son refused to leave his mother, he was sold along with his mother. Harishchandra hugged his son tightly to his chest, bursting into a stream of tears. His wife Chandramathi fell flat at her husband’s feet to get his blessings before departing. 

The cruel-hearted old man who bought them, without mercy yelled at them to follow his lead. Harishchandra watched them leave, in desperation unable to do anything. 

The sage Vishwamithra visited again and demanded the donation. Harishchandra happily gave all that he had from selling his wife and son. The sage wasn’t too happy with the donation and asked for more. Harishchandra didn’t have any other choice but to sell himself. He sold himself to a person who oversees disposing human remains. So, the great King Harishchandra’s duty was to burn off dead bodies. With this, he was not only able to settle all his debt, but also was able to lose his identity of being a great King.

Harishchandra carried out his new duty righteously, collecting the fees on time and giving it all to his master without missing a penny. After a while working at the cremation ground, one day around midnight Harishchandra found a woman half-clad, with her dead son on her lap. She looked completely exhausted as if she had been crying for a long time. 

She asked for help from Harishchandra to burn her son’s body as she didn’t have any money to offer for the services. As much as he wanted to help the poor woman, he couldn’t do it as he was merely a servant to his master.

The woman pleaded with Harishchandra, saying that she was a servant of a stone-hearted old man, who was very unkind, and she needed to get back to work before sunrise. Harishchandra looked more closely at her.  

Though he couldn’t see her face in the dark, he noticed the wedding necklace in her neck shining brightly, in contrast to all else that she was wearing and saying. He then demanded her to give the money, saying that she could get money with the golden wedding necklace she was wearing. 

The woman was so hurt by this. She screamed with a loud voice saying, “Why am I still alive? If this cemetery keeper can see my wedding necklace, that means my chastity is going to be questioned. It’s only my husband who can see this necklace, according to the boon I had when I was born.” 

Harishchandra immediately recognized that this woman in rags was none other than his beloved wife Chandramathi, and the boy lying lifeless was his son. He hugged his wife and the body of his son. He arranged a huge pyre, laying his son’s body on it. Harishchandra then told Chandramathi to go get the money from the master. 

Even though Chandramathi was quite sure that she would not get a penny from her boss, to satisfy her husband she started running towards the master’s home. On her way she saw a young boy’s corpse on the streets. Her heart went out for this boy, so she dragged him from the street and held him on her lap. 

Next thing you know, she was surrounded by royal guards.  She was accused of killing the son of the king of Kashi for the sake of his jewelry. The thieves had run away with the golden treasures, abandoning the corpse, while Chandramathi’s fate brought her to this trouble. 

Chandramathi was taken to the king.  As she was in shock, she couldn’t say a word. With the evidence totally against her, she was charged with murder and treason.  She was sentenced to be beheaded.

Chandramathi was taken to the cemetery by the royal guards. Harishchandra was called upon by his master and asked to behead Chandramathi. Harishchandra’s heart stopped for a moment. He could clearly understand the poor state of his wife. His hands trembled to even to hold the sword. He cried without knowing what to do. 

Chandramathi addressed her husband in a very firm voice and said to him to uphold the righteous and to be truthful. Not to give it away for the sake of her life. She was willing to give up her life for her husband’s truthfulness.

When Harishchandra was just about to perform his action, Vishwamithra interfered.  The sage said, “Oh king, why are you suffering like this? All you must do is refuse to do what you promised. I will give everything back to you.” He encouraged Harishchandra to lie to win his kingdom back. 

Harishchandra and Chandramathi fell on the sage’s feet.  They said that water purifies the body and truthfulness purifies the mind. That it is as precious as life itself, only that it is internal. For the sake of worldly life, we cannot give up on truth. Then they both got up and Harishchandra raised the sword to behead Chandramathi. 

The sword went right to her neck, but what a miracle! As soon as it touched her neck, it disappeared, instead turning into a beautiful garland full of fragrance. The devas were blessing them with flowers raining down from the heavens. The public was taken by this blissful scene. 

To everyone’s astonishment, their son Devadas stood as if he was waking from a deep sleep. Sage Vasishta was there, delighted to see Harishchandra and Chandramathi, and to witness the triumph of truthfulness.

Sage Vishwamithra was taken by all this and realized his mistake. He too blessed the couple, giving not only all Harishchandra had lost but also half of the powers of penance to the truthful king, as the sage had promised earlier. Harishchandra lived for a long-time, ruling Ayodhya righteously, continuing to be truthful. 

Before returning to the Pandavas’ story, I will share one additional story the Pandavas heard from the great sage during their time in the forest. 

Once, there was a noble and just king named Shibi. Born into a line of righteous rulers, King Shibi was known for his wisdom, courage and unyielding sense of justice. He was a descendant of the legendary Bharata dynasty. His father, King Usinara, was an equally revered ruler. 

King Shibi was married to a beautiful and virtuous queen. Together, they had several children who were taught the importance of upholding dharma and leading a life of righteousness. The royal family was greatly admired and respected by the people of the kingdom for their kindness, generosity and dedication to their subjects’ well-being. 

His fame spread throughout the world.  News of his magnanimity reached even the heavenly realms. Indra, Lord of Heaven, wanted to test King Shibi to see if he was as great as his fame suggested. So Indra and Agni, the God of Fire, came down from heaven to test the King.  

Agni assumed the form of a dove and Indra became a fierce eagle. Agni flew in front, fluttering his wings as if terrified with Indra following at a distance, as if in hot pursuit. They flew straight towards the king’s palace.

The frightened dove took shelter in king’s lap. As the King had vowed to protect those who seek shelter, even though in this case it was a bird, he decided to protect it. 

The king comforted the dove with peace-filled words and he was ready to face the eagle. The eagle flew in, demanding the release of the dove as it was his prey. The righteous king realized that he was in a dilemma. While protecting the dove, he must fulfill the eagle’s hunger. 

The eagle agreed to let the dove go if the king would offer equal weight of flesh from his own body, but without shedding a single teardrop. The King agreed to this demand. He called his guards and set up a scale where he placed the dove on one side and a large chunk of flesh from his right thigh on the left.

To his surprise the weight of dove was more.  He added more, but even after additional flesh was added, the weight of dove was more.  Even after cutting the whole of his right half of the body, the dove’s weight was not equaled.  

As he is man of his words, he decided to offer the left side of his body as well.  As he was about to cut the left side of his body, the eagle and the dove disappeared. In their places stood the Gods Indra and Agni.  The Gods granted the king many boons. King Shibi ruled righteously for many years.  After his death, he went directly to heaven to enjoy the fruits of his good deeds. 

More to come…

• 1. Vishwamithra https://www.facebook.com/photo/?fbid=413677098670837&set=a.390684834303397

• 2. Harishchandra, Chandramathi & son https://openthemagazine.com/columns/the-dilemmas-of-harishchandra
• 3. Sage Chandramathi, son & Harishchandra https://www.facebook.com/photo/?fbid=1868747543429115&set=harischandra-and-chandramathiharischandra-purana-mayana-kandam-happenings-in-cre
• 4. Flowers falling from heaven Illustration by S.A. Hancherow
• 5. King Shibi, dove (Agni) & eagle (Indra) https://www.boloji.com/articles/7052/shibi-rana
• 6. King Shibi cutting flesh https://www.sawanonlinebookstore.com/king-shibihttps://www.sawanonlinebookstore.com/king-shibi

By Nirooshitha Sethuram, Yogaratna

Graphics by Sheralee (Shambhavi) Hancherow

Savitri’s father didn’t have any other choice but to agree to her marriage with Satyavan.  The marriage happened in a grand scale and the couple went back to the forest hut to start their life together.

Savitri cared for her husband lovingly, wearing the clothing of a hermit and living in perfect obedience to her in-laws. After living happily for almost a year, a few days before the predicted death of Satyavan, Savitri took a vow and performed severe austerities.

On the last day, when Satyavan picked up his axe to go into the forest, Savitri rose early and requested him to take her along with him to the forest. While he was cutting wood, she made garlands sitting under a tree. After a while Satyavan felt a little tired and came and lay down resting his head in Savitri’s lap. Suddenly there was darkness and Savitri saw Yama, the God of Death, taking the soul of her husband.

As Yama was leaving, Savitri ran after him pleading for the return of her husband. At first, Yama was surprised, wondering how she could see him.  But then he understood the power of her devotion and chastity. So he explained to her that giving her husband’s life back was something that he couldn’t do. So, she asked Yama to take her life, too, along with her husband’s. Yama said that her time has not come yet and for her to go back to her hut.  

Savitri was so adamant she refused to return without her husband. She continued following Yama. Yama was amazed by the power of her love and determination. He offered to grant her any boon, except Satyavan’s life. Savitri wisely asked for the boon of sons. “So be it,” replied Yama. Then Savitri asked, “But how can I have sons without my husband?” 

Yama knew that he had to return Satyavan to Savitri if she had to have sons. So, Yama gave Satyavan his life back. Satyavan’s body came back to life. He slowly woke up as though he had been in a deep sleep.

The couple returned to the hut and to their surprise Satyavan’s father Dyumatsena had regained his eyesight. Savitri told them all about what had taken place in the forest. As they were praising her, Dyumatsena’s ministers arrived with the news of the death of his enemy.  Jubilantly, the king and his entourage return to his kingdom.

Thus, by telling the story of the great Savitri, whose devotion won the life of her husband, Sage Markandeya answered Yudhishthira’s question.

Another of the many stories recited to Yudhishthira and the Pandavas is the story of King Harishchandra.

There once lived a king named Mathithayan who ruled his kingdom righteously. He was a handsome, kindhearted, brave king. Even though he was blessed with a mighty kingdom and happy citizens, he didn’t have a child to continue his legacy and dynasty. So, he prayed and gave alms to sages. After all these good deeds he was blessed with a baby girl who shone like a beautiful full moon. Thus she was named Chandramathi.

There are no words to describe the happiness of the king & queen. Right at that moment there was a voice from the heavens, stating that the child was born with a wedlock necklace in her neck, and whomever who was able to see this would be her husband. The puzzled parents looked at her neck and obviously couldn’t see any necklace.

Everyone treated her as a divine child. Chandramathi grew up to be a beautiful, bright, wise and humble princess. When she attained the age for marriage, the king invited all the kings for a svayamvara, where the princess would choose her husband.

On the day of the svayamvara, the Kings from all corners of the world arrived. They were all dreaming that they were going to be the chosen ones to marry the princess. Chandramathi walked into the hall with a garland in her hand with her best maid. The maid introduced each King and announced their bravery and glory.

While passing many kings and proclaiming their greatness, the maid stopped in front of a king and announced, “My dear Princess, the gentlemen in front of you is the king of the Kosala kingdom, Harishchandra. He is ruling from the capital city of Ayodhya, righteously. He is famous for his Truthfulness. Never has he lied in his life. He protects his kingdom like a parent protecting his children.”

Chandramathi was taken by this introduction and paused in front of him. King Harishchandra looked at her and couldn’t believe what he was seeing. He was so furious, his eyes turned red.  He jumped out of his seat and yelled at the King.

“This is very wrong and unrighteous. How could you have a married woman choose another husband, pretending to be a maid?  I have never seen this happen ever in my life. I can see her wedding necklace shining brightly in her neck. Another marriage for her while wearing this? Shame on you for inviting all of us and insulting us this way. Is this the way you rule righteously?”

The king rose quietly from his seat and challenged the audience, including the kings who attended, asking them if they could see any necklace on his daughter, the princess’s neck. Except for Harishchandra none of them could see the wedding necklace on her neck.

When Harishchandra thought that he was losing his mind, the king revealed the secret of Chandramathi’s divine birth. Chandramathi threw the garland in the air, and it landed on Harishchandra’s neck. Harishchandra was taken by all what had happened and was very happy to marry Chandramathi.

The marriage happened in a very grand scale with the blessings of all who attended. The newlyweds returned to Ayodhya and lived happily. Chandramathi was a very devoted wife to her husband, and followed his truthfulness herself. After some time, she gave birth to a beautiful baby boy. The parents were delighted to welcome him into the world and named him Devadasan. The glory of Harishchandra and his wife spread all over the earthly realms and to the heavens.

One day the King of the Devas, Indra, was listening to the stories from earthly realms. He asked everyone in the assembly a question, if there is any king who rules the earth, not only with righteousness, but also with honesty. Sage Vasishtha immediately stood up and shouted Harishchandra’s name and started praising his glory, including his truthfulness and his vow of loyalty to his wife.

Hearing this, his long-time rival, Sage Vishvamitra stood up and challenged what Vasishtha said. The angry Vasishtha asked Vishvamitra to prove him wrong and promised, if that would happen, Vasishtha would give away all his powers of penance. Seeing all this, Sage Narada provoked Vishvamitra to take up the challenge. Vishvamitra then said if Harishchandra succeeded, that he would give half of the powers of his penance to the truthful king.

Vishvamitra visited the earthly realm planning to fail Harishchandra. At first, he asked Harishchandra for wealth to perform a yaj~na.  The king delightfully gave everything the sage needed. Then Vishvamitra sent wild animals to destroy everything, but the king was able hunt them and chase them away. Next the angry sage sent a wild boar, which the king successfully got rid of too.

Now the sage decided to allure him with beautiful women. He sent two beautiful, heavenly looking women to the king’s assembly. They were singing and dancing beautifully Infront of him in a very provoking manner.  The King rewarded them with gifts for their talent, but they refused to accept the gifts and asked the king to marry them. The King humbly refused their request and rewarded them with more gifts. Refusing to accept gifts, they were adamant that the king should marry them. The king got really irritated and angry, and ended up chasing them away.

Then Vishvamitra came, claiming that the women were his daughters and demanded the king to marry them. He said to the king, that he had insulted his daughters by his refusal. The king explained to the sage about his vow of loyalty to his wife. The king offered to give all his land and his kingdom.

The angry sage accepted all of that, but only as an initial payment, asking for more.  The king requested time to fulfill the payment. The citizens were devastated to see their beloved king leaving the kingdom with his wife and son. They begged the king to stay with them, but Harishchandra was able console them and left the kingdom anyway.

After a long difficult journey, Harishchandra with his family reached Kashi, the holiest city. He lived there in poverty with his family. After a month’s time, Vishvamitra presented himself again and demanded the donation that was promised to him. He suggested the King should break his promise, so that the misery would end.

But Harishchandra upheld telling the truth as the highest principle and told the sage that he still had time to fulfill his promise. The sage agreed and said that he will return soon to collect the debt.

Harishchandra was so worried as to how he was going to pay his debt. He didn’t even have money to feed his own family.  His child was starving, with no food to have for days.  Seeing her husband suffering, Chandramathi suggested that Harishchandra should sell her as a slave. Hearing this Harishchandra’s heart broke into pieces.  But Chandramathi insisted that it was the only way to uphold satya/truthfulness.

With great hesitation, Harishchandra accepted her proposal and sold her to a grumpy old man. As their son refused to leave his mother, he was sold along with Chandramathi.

More to come…

• 1. Satyavan & Savitri – https://soundcloud.com/dan-scholz/savitri-and-satyavan?in=dan-scholz%2Fsets%2Fwhere-your-favorite-princess
• 2. Yama, Satyavana & Savitri – https://en.wikipedia.org/wiki/Savitri_and_Satyavan#/media/File:Savitri_and_Satyavan.jpg
• 3. Svayamvara ceremony – https://discover.hubpages.com/relationships/Swayamvara-the-Ancient-Hindu-Marriage-Custom
• 4. The Wedlock Necklace – https://www.exoticindiaart.com/product/paintings/ornamented-bride-canvas-painting-miw839
• 5. Sage Vasishtha – https://glorioushinduism.com/2021/01/25/vashishta-the-rishi-of-three-lifetimes
• 6. Vishvamitra & Harischandra – https://en.wikipe – dia.org/wiki/Harishchandra#/media/File:What’er_though,_Great_sage.jpg
• 7. King Harischandra, Chandramati & Devadasan leaving kingdom – https://mythgyaan.com/harishchandra-story
• 8. Harischandra, Devadasan & Chandramathi – https://mythgyaan.com/harishchandra-story

By Nirooshitha Sethuram, Yogaratna

Graphics by Sheralee (Shambhavi) Hancherow

The Pandavas were travelling to holy places in the forest accompanied by Sage Lomasa.  They came to a hermitage where Uddaalaka lived, a great sage and teacher of Vedanta. Lomasa told Yudhishthira and the Pandavas the story of that place.

Sage Uddaalaka, who is mentioned many times in the Upanishads, had a disciple named Kahola.  Kahola was virtuous but not so knowledgeable. Uddaalaka appreciated his disciple’s virtues, devotion and manners, and gave his daughter Sujata in marriage to him. 

The couple was blessed with a child who inherited the characteristics of his grandfather. It is said that he had learned the Vedas while he was in his mother’s womb. Every time his father made mistakes while reciting the Vedas, the child in the womb twisted his body in pain. As a result, the child was born with eight crooked twists in his body. Due to that, the child was known as Ashtavakra, meaning eight deformities.

Kahola met his end by drowning in the sea, by getting defeated in a debate on the scriptures with Vandi, a court scholar of Mithila.  So Ashtavakra pretty much grew up under the guidance of his mother.  Yet he became a scholar in Vedas and Vedanta when he was just twelve. 

One day Ashtavakra came to know about a King Janaka of Mithila, who was holding great yaj~na and debates on the scriptures by scholars. Accompanied by his uncle Svetaketu, Ashtavakra set out to Mithila to attend the yaj~na and debates. 

On their way, they came across the king himself with his entourage. The guards were shouting ahead asking people to move away to make way for the king. Hearing and seeing this, Ashtavakra intervened.  Stepping forward, he spoke to the guards in a manner that caught the King’s attention. He said that a righteous man, even if he is a king, must make way for the blind, deformed, women, people carrying loads, great beings, and those learned in the Vedas, reminding them that this is instructed in the scriptures.

Astonished by the words of this young wise child, the king accepted the truth in his words and made way for them. When Ashtavakra and Svetaketu were trying to enter the yaj~na hall, they were stopped again by the gatekeepers. The gatekeepers said only wise men learned in the Vedas are allowed into the hall. Ashtavakra politely pointed out that they should not judge anyone by age or appearance. And assured that they both have observed the necessary vows and have learnt the Vedas sufficiently. 

The gatekeepers refused to believe how a mere boy could have learned the Vedas and was come to debate with renowned Vedic scholars. They decided that Ashtavakra was simply bragging about himself to enter the court. Ashtavakra insisted that looks is no indication of knowledge or worth, nor is age. And he reminded the guards that those who have understood the truths of the Vedanta will not judge another on mere considerations such as age or appearance. He also emphasized that grey hair does not prove the maturity of the soul. The mature man is the one who has learnt the Vedas and mastered their substance and realized their essence.

As this commotion was going on at the gate, the king himself happened to come there.  He easily recognized Ashtavakra, the wise boy whom he had met before. King Janaka asked, “Do you know that my court scholar Vandi has defeated many great scholars in the past and caused them to be cast into the ocean?  Would that not discourage you?”

Ashtavakra confidently said, “Your renowned scholar Vandi has not yet met someone like me who is an expert in the Vedas and Vedanta. Vandi has become arrogant with easy victories over decent men who were not real scholars. I have come here to repay the debt on the account of my father, who was defeated by Vandi and made to drown.” 

Saying this, he requested the king to summon Vandi. The king invited Ashtavakra into the debate hall and summoned Vandi for a debate.  Ashtavakra and Vandi debated for a while, each devoting their utmost learning and wits to amaze the other. 

At the end, the court unanimously declared the victory of Ashtavakra. Vandi accepted his defeat by drowning himself in the ocean. It is said that the soul of Kahola gained peace and joy in the glory of his son.

Completing this story Sage Lomasa gave the teaching on the subject, quoting Kahola, “A son not necessarily should be like his father. A father who is weak may have a strong son and an ignorant father may have a scholarly son. It is wrong to access the greatness of a person by the person’s physical appearance or age. External appearances are deceptive.”

During their time in the forest, Yudhishthira, along with his brothers, heard other stories from various other sages. 

Sage Markandeya, to emphasize the importance of controlling oneself and duty, told the story of Kaushika, an ascetic who observed the vow of celibacy. However, Kaushika had anger management issues. 

One day, while sitting under a tree and reciting the Vedas, a crane’s dropping fell on Kaushika. His reciting of the Vedas was disturbed by this, so he looked up angrily at the bird and the poor bird died. Kaushika felt so bad and regretted that a sinful thought passing through in his mind in that moment of anger had killed an innocent bird.  Yet his anger remained as an issue.  

Another day he went to beg for alms from a household. The lady of the house was serving her husband at that time, therefore was delayed in attending to him. Kaushika got angry and looked at her with fiery eyes. The lady calmly apologized for being late, and politely asked him to control his anger. She said, “I am not a crane, to be affected by your anger, as I was merely doing my duty towards my husband.  That’s my dharma.”  

Kaushika was taken by this, as he wondered how she knew about the crane. She told Kaushika that anger is the worst enemy that lives in all, and that he was not aware of that. She then asked him to forgive her for the delay.  She also requested him to visit Dharmavyadha of Mithila to learn to live one’s life dutifully. 

Astonished by her words Kaushika blessed her and went in search for Dharmavyadha, thinking that he is a great being living in a hermitage far from the city. After searching for him in ashramas and holy places, Kaushika was dumfounded to find him in a butcher’s stall. Kaushika was disgusted by the fact that Dharmavyadha was a butcher, so Kaushika was reluctant to even go close to him. 

But Dharmavyadha came running to him and paid his respect and took Kaushika to his home. There Kaushika witnessed Dharmavyadha, after all his hard work at the shop, serving his parents and family dutifully with all his heart. Seeing this Kaushika, learned about duty and dharma, and returned home to take care of his neglected parents, a dharma which he had forgotten to fulfill. 

The teaching from this story is that the occupation may be one a person is born to perform in society, or forced on to him by circumstances or taken up by choice, but what really matters is the attitude of sincerity and faithfulness with which the person does the life’s work with compassion.

Later one day, Yudhishthira asked Sage Markandeya, whether there had ever been a woman who was devoted to her husband as much as Draupadi.  The sage recited the following story. 

King of Madra, Ashwapati prayed to the Sun God, wishing to have a son. He was blessed with a daughter whom he named Savitri, honoring the deity. Savitri’s beauty was unmatched. That intimidated all the men, so no one dared to ask for her hand. Thus her father, the king, asked her to find a suitable groom on her own.  

The princess was sent out on a journey with the chosen best warriors to protect her. She went around the land to find a suitable husband. In the forest, she found a handsome young prince, Satyavan, the son of a blind king, Dyumatsena. 

Dyumatsena had been exiled by his enemy and was living as a forest dweller. Satyavan was taking care of his blind father and mother. To take care of them he chopped and sold wood. With the humble income they got, they lived a happy life. Savitri was strongly drawn towards them and fell in love with the young prince. 

As her search ended with finding Satyavan, she returned to her father. Sage Narada was visiting the king and alarmed the king that Savitri had made a mistake by choosing Satyavan, for Satyavan destined to die in a year. That didn’t change Savitri’s decision as she was determined to marry Satyavan.

More to come…

• 1. Sage Uddalaka – https://sreenivasaraos.com/2012/10/12/who-was-uddalaka-aruni-part-two
• 2. King Janaka, Guard, Astavakra & Uncle Svetaketu – www.sawanonlinebookstore.com/paying-fathers-debt
• 3. King Janaka & Ashtavakra – www.hindu-blog.com/2018/11/story-of-ashtavakra-his-deformed-birth-revenge-court-janaka.html
• 4. Ashtavakra at King Janaka’s court – https://www.indianetzone.com/28/ashtavakra_a_brahman_sage.htm
• 5. Sage Markandeya – http://anantahimalayas.blogspot.com/2013/02/sage-markandeya.html
• 6. Wife cooking for husband – https://www.hindu-blog.com/2020/03/story-of-kaushika-housewife-and-butcher.html
• 7. Kaushika visits Dharmavyadha – https://www.indica.today/quick-reads/mahabharata-metaphors-dharmavyadha-vedas-kaushika
• 8. Princess Savitri – https://wikikahaniya.blogspot.com/2021/01/savitri-and-satyavan-legend-of-princess.html
• 9. Savitri & Satyavan – https://kathakids.com/mythology-for-children/mahabharat/tales-from-mahabharata-savitris-choice

By Nirooshitha Sethuram, Yogaratna

Graphics by Sheralee (Shambhavi) Hancherow

Sage Lomasa and the Pandavas reached the hermitage of Sage Raibhya on the banks of the Ganga. Sage Lomasa told them about the sanctity of this holy place. Then he started to recite the story of two sages, Bharadvaja and Raibhya who were dear friends. 

Raibhya had two sons named Paravasu and Arvavasu. They became scholars in Vedas just like their father and were respected by all, along with their father. This made Bharadvaja’s only son, Yavakrida jealous. He wished to gain knowledge of the scriptures quickly without seeking a teacher. 

Instead of learning for years, he chose a shortcut — to please Indra, the Lord of the Devas, asking him for direct knowledge of the Vedas. So he did intense penance and austerities to achieve this.

Indra appeared in front of him and advised that austerities are not the way to gain knowledge. The path to acquire knowledge is to study the scriptures under the guidance of a teacher. 

Yavakrida, however, didn’t yield. He refused to take Indra’s advice, went on and pursued more austerities, with even greater means, to please Indra. Indra appeared again and warned him that the path he was taking to seek knowledge was not the right path, saying that one can acquire knowledge only by studying. He then reminded Yavakrida that his own father Bharadvaja gained knowledge by studying patiently. Yavakrida refused to accept this answer again and threatened to cut off his own limbs and offer them to the sacred fire.  He wouldn’t give up on his penance. 

Continuing his severe penance, one day when he went for a bath, he saw an old man strenuously throwing handfuls of sand from the bank into the river Ganga. Yavakrida was puzzled by his action and asked what he was trying to accomplish. The old man replied, saying he was building a bridge across the river so people could easily cross. 

Yavakrida yelled at him, saying how foolish he was to accomplish his task in this ridiculous manner. The old brahmin said, “It is no crazier than learning the scriptures through austerities instead of studying under a teacher.” 

Yavakrida recognized that the old man was none other than Indra himself, and asked for his blessings. Indra at last blessed Yavakrida with knowledge of the Vedas, but with a lot of reluctance. Yavakrida became very proud to have learned Vedas directly from Indra instead of through conventional learning.

After becoming a scholar in the Vedas, Yavakrida grew an attitude.  He was thinking that he had acquired the knowledge of the Vedas through the boon of Indra instead of through a human, thus making him special. His father warned him against his pride. But Yavakrida was too proud to listen.

He started to disrespect Raibhya very much. Bharadvaja feared that his son might ruin himself by this attitude, so he decided to advise him by telling him an ancient story. 

There once lived a sage named Baladhi. His son’s untimely death plunged him into grief. He decided to do severe penance in order to get a son who would be deathless. He spent years on rigorous penance, needed because he was asking for immortality,. However, he realized that attaining immortality is not possible, so he was motivated to ask for a different boon. 

Seeing a mighty mountain in front of him. Baladhi asked for a son with a life that will persist as long as the mountain in front of him lasts. So, the sage was blessed with a son named Medhavi. He grew up with an arrogance, thinking that he was safe from death forever, as he would live as long as the mountain existed. 

He angered a great sage by disrespecting him in an unwarranted manner. The angry sage cursed Medhavi that he would turn into ashes, but the curse didn’t work on him. Medhavi remained in perfect health. The sage then realized that Medhavi had protection from the boon that he had received, to live as long as the mountain existed. 

So, the sage took the form of a wild buffalo.  By the power of his own penance, he crashed the mountain and broke it into pieces. That ended Medhavi’s life. After reciting the story, Bharadvaja concluded, telling his son to learn wisdom from this old story and not to be ruined by pride. Bharadvaja urged Yavakrida to cultivate self-restraint, and not to disobey the limits of good conduct, and to be respectful to the great Sage Raibhya.

One day Paravasu’s wife was alone in the garden of the hermitage of Raibhya. Yavakrida happened to see her. She was so beautiful and attractive that Yavakrida felt an irresistible desire to have her. Totally losing his self-control, overcome by lust, he dragged her to a lonely place and violated her person, committing the most dishonorable sin. 

Raibhya came to know about his daughter-in-law.  He was enraged about the manner she was disgraced by Yavakrida. He had no words to console his daughter-in-law. With his yogic power from his sacrificial fire, he raised a maiden as beautiful as his own daughter-in-law, along with a terrible demon. He commanded them to kill Yavakrida. 

The maiden tempted Yavakrida with her charms while he was performing a ritual.  When Yavakrida was distracted, she ran away with his kamandala, the water jug he was using for his rituals. The demon jumped at Yavakrida with a spear in his hand. Terrified, Yavakrida ran after the maiden to recover his kamandala, knowing that his mantras would be powerless until he cleansed himself with water. 

Unable to catch her, to save himself from the demon, he rushed to a pond for water but unfortunately the pond was dry. Then he ran to a nearby stream which also dried up as he approached it. There was no water for him anywhere. Together the maiden and the demon accomplished their task. Yavakrida was killed at the entrance to his father’s hermitage. 

Bharadvaja was very much distressed about his son’s death. In grief, he cursed his dear friend Raibhya for killing his only son. Regaining control of himself soon after, he yelled, “They alone are blessed who have no sons. I have not only lost my only son, but in the foolishness of my grief, I have also cursed my dear friend. What is the use of continuing my life?” He cremated his son’s body and then threw himself into the same funeral pyre.

After some time, Raibhya’s sons Paravasu and Arvavasu were invited to the palace of King Brihadyumna to perform a great yajňa and sacrifice. While arrangements were being made for the yajňa, Paravasu desired to go and see his wife, walking alone all night. Near the ashram he saw in the twilight something moving, which seemed to him like a wild beast and therefore shot it down with an arrow. 

It turned out that Paravasu had killed his own father, Raibhya, who was dressed in tree bark, mistaking him for a wild beast. He realized that the fatal mistake happened as a result of Bharadvaja’s curse. He returned to the yajňa and told his brother Arvavasu what had transpired.

Arvavasu consoled his brother and asked him to continue to perform the yajňa and said that he will go and perform their father’s last rites. He also said that he will do the penance on behalf of his brother freeing him from the terrible sin of killing their father. After finishing his penance on behalf of his brother, Arvavasu returned to the court of the king to join his brother and assist in the yajňa. 

Seeing the radiance on his brother’s face, Paravasu became jealous and told everyone that Arvavasu had killed their father. Arvavasu tried to deny his brother’s accusation, but none believed him. Arvavasu was expelled from the yajňa hall by the order of the king. Being not only learned but also virtuous, he retreated to the forest with a heavy heart. 

To find justice in the world, in despair, he immersed himself in rigorous penance. Soon the Gods appeared and asked him what boon he sought. Arvavasu asked to free his heart of all anger at his brother’s misconduct and to bring his father to life again. In this way, his brother’s sins would be washed off and he would be freed from his wickedness. The Gods fulfilled all his wishes.

Sage Lomasa thus finished the story, advising the Pandavas to take a bath in the holy river Ganga nearby, to purify themselves. He later emphasized the teaching in the story, “Learning is no protection against vanity or lust. A wise man should never lose his self-control. Many acquire knowledge and fame, only to lose self-control.  They fall prey to lust and ruin themselves.”

He continued saying, “Learning is one thing and virtue is quite another. It is true that one should know the difference between good and evil, if one is to seek good and shun evil. But this knowledge should soak into every thought and influence every action in one’s life. Then indeed knowledge becomes virtue. The knowledge that is undigested information, merely crammed into the mind, cannot instill virtue. It is just an outward show, like our clothes and it is not really part of us.”

More to come…

1. Hermitage (Ashram) – https://hindupad.com/ashram
2. Indra – https://pujayagna.com/blogs/hindu-gods-goddesses/lord-indra
3. Yavakrida & Old Man (Indra) – https://www.sawanonlinebookstore.com/yavakridas-learning
4. Mountain – Digital Image by S. Hancherow
5. Wild Buffalo (Sage) & Medhavi – https://www.sawanonlinebookstore.com/medhavis-pride
6. Demon & Yavakrida – https://www.sawanonlinebookstore.com/medhavis-pride
7. Funeral pyre – https://www.deviantart.com/upb/art/Pyre-556253108
8. Paravasu kills Raibhya – http://netra-creative-vision.blogspot.com/2018/03
9. Paravasu accuses Arvavasu – https://www.sawanonlinebookstore.com/raibhyas-sons